Karol G – Shakira. TQG. (Traduction de Sarah’s Cover).

 Celui qui te dit que tu peux combler le vide avec quelqu'un d'autre te ment.

C'est comme si tu maquillais une plaie, ça ne se voit pas, mais toi tu le sens.

T’es parti en disant qu’ tu m'avais oubliée et qu’ tu m'avais déjà remplacée.

Ce qu'elle ne sait pas, c' qu’ tu reviens vers moi et je te répète à chaque fois :

Qu'est-ce qui s'est passé ? En aurais-tu trop supporté ?

Que fais-tu à me chercher ? J’ai fait beaucoup d’erreurs, j’ n’ veux pas les répéter.

 Dis à ton nouveau bébé que je ne cours après personne.

Qu'elle peut me lâcher, moi je t'ai connu quand t’étais un bonhomme.

Te voir avec elle m'a fait du mal

Mais je me reconcentre sur ma vie

J'ai oublié ce qu'on a vécu

C'est peut- et’  justement ce qui t'ennuie

Et tout ça m’a rendue bien meilleure

Tu n'es plus le bienvenu par ici

Ta chérie m'a craché sa rancœur

Ça ne me m’atteint pas non

Mais moi j'en ris, oui, moi j'en ris ;

J’ai plus le temps pour les choses inutiles,

C’est tellement futile,

Je préfère oublier et me recentrer

Je remplis des salles de concert,

Aujourd’hui, je n’ai rien à prouver ;

Ca y est, j’e me sens prête à tout affronter.

Et toi tu veux revenir âpres tout c’ qu’on s’est dit

Tu me crois si stupide mais ça jamais de la vie

T’as pas vu comme j’ai changé

J’ai trop grandi, j’peux plus me rabaisser.

Qu'est-ce qui s'est passé ? En aurais-tu trop supporté ?

Que fais-tu à me chercher ? J’ai fait beaucoup d’erreurs, j’ n’ veux pas les répéter.

 Dis à ton nouveau bébé que je ne cours après personne.

Qu'elle peut me lâcher, moi je t'ai connu quand t’étais un bonhomme.

Quand t’es parti alors je me suis consolée

J’allais pas rester la à pleurer

Revenir avec toi jamais, t’es le mal incarné

Depuis que t’es parti tout s’est éclairé.

Tu me rappelles, je m’en doutais déjà

T’montres avec elle, donnes des photos de moi,

Tu dis que t’es heureux, mais moi j’y crois pas,

Au bout d’un certain temps, tu t’en lasseras.

Tu me rappelles, je m’en doutais déjà

T’montres avec elle, donnes des photos de moi,

Et vous avez l’air si heureux tous les deux mais si

Elle savait tout ce que tu m’envoies parfois dans la nuit.

 

Qu'est-ce qui s'est passé ? En aurais-tu trop supporté ?

Que fais-tu à me chercher ? J’ai fait beaucoup d’erreurs, j’ n’ veux pas les répéter.

 Dis à ton nouveau bébé que je ne cours après personne.

Qu'elle peut me lâcher, moi je t'ai connu quand t’étais un bonhomme.